fichier d'information de représentation